ABSTRACT
Frente ao diagnóstico de câncer infantil, a família sente-se desolada e muitas vezes impotente. A presença de outros filhos na família implica na necessidade de conhecer de que modo vivenciam este processo. Para tal, foi objetivo deste artigo compreender, a partir de uma revisão integrativa de literatura, de que maneira crianças saudáveis lidam com a notícia de diagnóstico de câncer e o tratamento de um de seus irmãos. A partir de uma pergunta norteadora foram realizadas buscas nas bases de dados Scielo, Pepsic, Lilacs e Redalyc mediante os seguintes critérios de inclusão: artigos de revisão de literatura ou pesquisa, publicados em língua portuguesa e recuperados a partir de palavras chave. Foram recuperados 8 artigos publicados entre 1997 e 2012, sob o formato de ensaio, revisão de literatura e relato de pesquisa qualitativa. A análise dos artigos recuperados permitiu o agrupamento dos resultados em três tópicos, a saber: (a) Reações dos irmãos frente ao diagnóstico e tratamento,(b) Necessidade de apoio e (c) Orientações aos Pais. Os modos de enfrentamento do diagnóstico e do tratamento por parte dos irmãos saudáveis se devem a fatores como idade, capacidade de compreensão da situação, experiências de vida, cultura e temperamento e consistem em dificuldades no relacionamento bem como amadurecimento precoce. Destaca-se o papel da equipe de saúde no suporte aos pais na tentativa de provocar reflexões sobre a importância da atenção aos filhos saudáveis.
Facing the diagnosis of childhood cancer, the family feels desolate and often helpless. The presence ofother children in the family implies the need to know how they experience this process. To this end, weaim of this article to understand, from an integrative literature review, how healthy children deal with the news of diagnosis of cancer and the treatment of one of his brothers. From a guiding question searches were conducted in Scielo databases, Pepsic, Lilacs and Redalyc by the following inclusion criteria: a review of articles or research, published in Portuguese and recovered from keywords. Were recovered 8 articles published between 1997 and 2012, in the form of essay, literature review and qualitative research report. The analysis of retrieved articles allowed the grouping of results in three topics, namely:(a) Reactions of the brothers when diagnosis and treatment, (b) Need for support and (c) Guidance to parents. The coping strategies of diagnosis and treatment by healthy siblings are due to factors suchas age, ability to understand the situation, life experiences, culture and temperament and consist of difficulties in the relationship and early ripening. It highlights the role of the health team in supporting parents in an attempt to provoke reflection on the importance of attention to healthy children.